個人一向深愛保祿宗徒所有的書信，有幸參與其中三封翻譯工作，保祿在這三篇書信中寫下許多經典佳句。再經由專家們的詮釋、剖析、探究相關的歷史背景，更能幫助讀經者了解這些至理名言背後的深意，特有助於個人、家庭、教會團體靈性生活的提升。

諸如在弗四11所言「行動相稱於所受的寵召」，就足以作為我每日生活的指標。但反省下來時，遂感汗顏，因為脫不下老我的舊衣，也就穿不上基督的新衣。

再如天人的關係，不依賴法律而依賴天主的愛與憐憫；基督讓我們與天主重歸於好，但人仍有自由去拒絕善，這是多麼大的誘惑與挑戰，尤其在面對五光十色及你爭我奪的世界，如何力行「將天主置於萬有之上並愛人如己」？

感謝胡神父的邀請得以參與此一事工，但因個人才疏學淺，煩勞胡神父指導改正之處甚多，不勝感激。翻譯的工作是辛苦的，但在過程中的確經驗並體會到「恩寵」的滋味。最後，願將一切讚美、感謝，獻給那今在昔在永在且深愛我們的上主，我們的天主。